Kolačiće i druge tehnologije (“cookies”) koristimo kako bismo unaprijedili našu web stranicu. Pročitaj više
Prihvati
Respawn.baRespawn.baRespawn.ba
  • VIJESTI
    • PC
    • PLAYSTATION
    • XBOX
    • NINTENDO
    • RETRO GAMING
    • VIDEOIGRE
    • ZANIMLJIVOSTI
    • BESPLATNE IGRE
  • RECENZIJE
    RECENZIJEPrikaži više
    Atlas Fallen
    Atlas Fallen – recenzija
    The Crew Motorfest
    The Crew Motorfest – recenzija
    Starfield
    Starfield – recenzija
    NBA 2K24 Recenzija
    En Garde!
    En Garde! – recenzija
  • SPECIJALI
    • GAME SPECIAL
    • INTERVJUI
    • KOLUMNE
  • TEHNOLOGIJA
    TEHNOLOGIJAPrikaži više
    Eger Fit Kong Pro
    Eger Fit Kong Pro pametni sat – recenzija
    September 28, 2023
    Produktivnost
    Uvežite svoje uređaje za još veću produktivnost
    September 27, 2023
    Cooler Master
    Cooler Master predstavlja Qube 500 Flatpack i tekući hladnjak MasterLiquid Atmos
    September 24, 2023
    Unity
    Unity najavljuje svoj novi model cijena
    September 24, 2023
    Unity
    Unity je promijenio svoj model cijena, a programeri igara su ljuti
    September 14, 2023
  • FILM/TV
    FILM/TVPrikaži više
    Witcher
    Producent Witchera krivi mladu američku publiku za pad gledanosti
    August 3, 2023
    Dark Souls
    Dark Souls anime stiže na Netflix
    July 31, 2023
    Overwatch
    Anime miniserija Overwatch debitirat će 6. jula
    July 3, 2023
    Among-Us-VR
    Among Us dobija TV adaptaciju
    June 28, 2023
    Hideo Kojima
    Hideo Kojima ne režira film Death Stranding, ali je “duboko uključen” u njega
    June 20, 2023
Reading: Redatelj filma Ghost of Tsushima želi da to bude film na japanskom jeziku
Podijeli
Prijavi se
Notifikacije Prikaži više
Respawn.baRespawn.ba
  • VIJESTI
  • RECENZIJE
  • SPECIJALI
  • TEHNOLOGIJA
  • FILM/TV
Pretraga
  • VIJESTI
    • PC
    • PLAYSTATION
    • XBOX
    • NINTENDO
    • RETRO GAMING
    • VIDEOIGRE
    • ZANIMLJIVOSTI
    • BESPLATNE IGRE
  • RECENZIJE
  • SPECIJALI
    • GAME SPECIAL
    • INTERVJUI
    • KOLUMNE
  • TEHNOLOGIJA
  • FILM/TV
Već imate akaunt? Prijavi se
Prati nas:
  • Advertise
© 2020 – 2022 Respawn.ba – Sva prava pridržana.
Ghost of Tsushima
FILM/TV

Redatelj filma Ghost of Tsushima želi da to bude film na japanskom jeziku

Luka Blažević
Last updated: 2022/08/15 at 11:29 AM
Luka Blažević
3 minute vrijeme čitanja
Podijeli

Redatelj filmske adaptacije Ghost of Tsushima iznio je želju da snimi taj film s glumačkom postavom iz Japana, na japanskom jeziku. No, svjestan je da to možda neće biti moguće.

Sonyjevo probijanje leda s filmskom adaptacijom Uncharteda uveliko se baziralo ne glavnom glumcu. Jednima je Tom Holland bio dobar Nathan Drake, drugima nije. Reakcije su bile podijeljene, ali je činjenica da je Holland, kao jedan od popularnijih glumaca današnjice, zasigurno privukao publiku koja za Uncharted nikad nije ni čula. Stoga je interesantno čuti da bi adaptacija Sonyjevog hita Ghost of Tsushima mogla poći skroz suprotnim smjerom.

Naime, kako prenosi magazin Collider u razgovoru s redateljem filma Ghost of Tsushima, trenutni je plan takav da se za film angažiraju japanski glumci i da cijeli film bude na japanskom jeziku. Redatelj Chad Stahelski izjavio je sljedeće:

“Ako bismo film odradili kako treba, bio bi vizualno zapanjujuć i fokusiran na likove. Odlična je to prilika za odličnu akciju i atraktivan film. I iskreno, pokušali bismo to napraviti u duhu. Što znači s potpuno japanskom postavom glumaca, na japanskom jeziku. Sony se slaže s time i odobrava tu ideju. Ja sam posjećivao Japan od svoje 16 godine, volim tu zemlju, njezine ljude i njihov jezik. Volio bih režirati film na tuđem jeziku i kulturološki promijeniti gledanje na stvari tako da mogu prenijeti priču koja bi bila primamljiva i publici sa Zapada.” – kaže Stahelski.

- Advertisement -
Ad imageAd image

Međutim, ništa još nije određeno po tom pitanju i redatelj navodi da je svjestan u kakvu se bitku upušta.

“Nitko mi neće dati 200 miliona dolara budžeta za film koji pomiče tehnološke granice, a u njemu nitko ne govori engleskim jezikom. Moram biti mudar i smisliti kako da ne iznevjerim izvorni materijal i studio, a da dobijem ono što želim i napravim nešto epsko. Velik je to izazov, čovječe… Ali mislim da je Amerika, i publika sa Zapada općenito, sve više naviknuta na gledanje filmova s titlovima zbog utjecaja Netflixa, streamera i ostaloga, gdje dobivamo sadržaje iz cijelog svijeta. Hoće li se ljudi pojaviti u kinu (za japanski film)? Ja vjerujem da hoće, ako je sve ostalo prisutno. Više bi franšizi naštetilo kad film ne bi vizualno bio odličan, kad bi akcija bila prosječna, a priča nejasna. Ako sve te dijelove mogu realizirati kako treba, mislim da mogu inspirirati ljude da dođu pogledati film u kino.” – zaključio je Stahelski.

Da li biste gledali Ghost of Tsushima ako bi bio na japanskom? Da li vam smetaju titlovi? Pišite nam u komentarima!

Preporučujemo:

Producent Witchera krivi mladu američku publiku za pad gledanosti

Dark Souls anime stiže na Netflix

Anime miniserija Overwatch debitirat će 6. jula

Among Us dobija TV adaptaciju

Hideo Kojima ne režira film Death Stranding, ali je “duboko uključen” u njega

TAGGED: Ghost of Tsushima, Sony
Podijeli ovaj članak:
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Reddit Email Kopiraj link!
Autor: Luka Blažević
Prati:
Najveće dijete redakcije, iako po godinama bi trebao biti "odrastao". Obožava knjige i filmove, pogotovo fantasy žanr. U slobodno vrijeme čita, uči, igra i najvažnije, živcira Adija.
Previous Article Tempest Rising Tempest Rising će nas podsjetiti kakve su bile strategije krajem 90-ih godina
Next Article marvels-spider-man-remastered-pc Spider-Man za PC upućuje na Marvel’s Spider-Man 2
Ostavi komentar

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zaprati Respawn.ba gaming portal

842 pratioca: Like
58 pratioca: Prati:
399 pratioca: Prati:
1.1k Subscribers Pretplati se
4.4k pratioca: Prati:
- Reklama -
Ad imageAd image

Posljednje vijesti

Microsoft
Velika Britanija spremna je odobriti Microsoftov dogovor o kupnji Activision Blizzard
Sea of Thieves
Sea of Thieves konačno dobija mod za jednog igrača
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077 je konačno tamo gdje je trebao biti od početka
Xbox
Šef Xboxa Phil Spencer odgovara na masovno curenje informacija
Respawn.baRespawn.ba
Prati nas:
© 2020 – 2022 Respawn.ba – Sva prava pridržana.
  • Advertise
Dobro došli nazad!

Upišite svoju email adresu i lozinku

Registracija Izgubili ste passwod?