Kolačiće i druge tehnologije (“cookies”) koristimo kako bismo unaprijedili našu web stranicu. Pročitaj više
Prihvati
Respawn.baRespawn.ba
  • VIJESTI
    • PC
    • PLAYSTATION
    • XBOX
    • NINTENDO
    • RETRO GAMING
    • VIDEOIGRE
    • ZANIMLJIVOSTI
    • BESPLATNE IGRE
  • RECENZIJE
    RECENZIJEPrikaži više
    Children of Silentown
    Children of Silentown – recenzija
    7.6 od 10
    Crisis Core: Final Fantasy VII reunion
    Crisis Core: Final Fantasy VII reunion – recenzija
    8 od 10
    World War 3
    World War 3 – recenzija
    7.5 od 10
    Midnight Suns
    Midnight Suns – recenzija
    9 od 10
    Gotham Knights
    Gotham Knights – recenzija
    4.8 od 10
  • SPECIJALI
    • GAME SPECIAL
    • INTERVJUI
    • KOLUMNE
  • TEHNOLOGIJA
    TEHNOLOGIJAPrikaži više
    Galaxy Watch5 i Galaxy Buds2 Pro
    Kombinacija bez mane – Galaxy Watch5 i Galaxy Buds2 Pro
    January 19, 2023
    Galaxy A
    Doživite nova iskustva uz telefone iz Galaxy A serije
    December 27, 2022
    John Carmack
    Doom i Quake veteran John Carmack napustio Meta-u
    December 19, 2022
    Samsung Galaxy Watch 5 Pro
    Samsung Galaxy Watch 5 Pro recenzija
    December 19, 2022
    Xbox
    Xbox smatra da muzika iz njihovih igara utiče na bolji san
    December 8, 2022
  • FILM/TV
    FILM/TVPrikaži više
    Velma
    Scooby Doo spinoff Velma je trenutno najgore ocijenjena animirana serija u historiji IMDB-a
    January 23, 2023
    The Last of Us
    Zašto su tvorci The Last of Us serije modifokavali Cordyceps virus?
    January 23, 2023
    Violent Night
    Violent Night, JUNG_E i svi drugi filmovi koje ovaj vikend možete pogledati
    January 21, 2023
    God of War
    Fanovi žele da Dave Bautista glumi Kratosa u God of War seriji
    January 16, 2023
    The Last of Us
    The Last of Us epizoda 1: Najveće promjene između HBO serije i igre
    January 16, 2023
Reading: Redatelj filma Ghost of Tsushima želi da to bude film na japanskom jeziku
Podijeli
Prijavi se
Notifikacije Prikaži više
Posljednje vijesti
PlayStation
PlayStation radi na sistemu za kažnjavanje toksičnih igrača
VIJESTI Playstation
War Thunder
Glavni američki obrambeni korpus kaže da ukoliko igrate War Thunder to vas ne čini prijetnjom nacionalnoj sigurnosti
VIJESTI PC
Xbox
Donosimo pregled Xbox & Bethesda Developer Direct event
Xbox PC VIJESTI
Rick and Morty
Obsidian je u jednom trenutku planirao Rick & Morty igru
VIJESTI videoigre
GTA VI
GTA 6 se suočava sa “neizbježnim” odgađanjem, kaže insajder
VIJESTI videoigre
Respawn.baRespawn.ba
  • VIJESTI
  • RECENZIJE
  • SPECIJALI
  • TEHNOLOGIJA
  • FILM/TV
Pretraga
  • VIJESTI
    • PC
    • PLAYSTATION
    • XBOX
    • NINTENDO
    • RETRO GAMING
    • VIDEOIGRE
    • ZANIMLJIVOSTI
    • BESPLATNE IGRE
  • RECENZIJE
  • SPECIJALI
    • GAME SPECIAL
    • INTERVJUI
    • KOLUMNE
  • TEHNOLOGIJA
  • FILM/TV
Već imate akaunt? Prijavi se
Prati nas:
  • Advertise
© 2020 – 2022 Respawn.ba – Sva prava pridržana.
Ghost of Tsushima
FILM/TV

Redatelj filma Ghost of Tsushima želi da to bude film na japanskom jeziku

Luka Blažević
Last updated: 2022/08/15 at 11:29 AM
Luka Blažević
3 minute vrijeme čitanja
Podijeli

Redatelj filmske adaptacije Ghost of Tsushima iznio je želju da snimi taj film s glumačkom postavom iz Japana, na japanskom jeziku. No, svjestan je da to možda neće biti moguće.

Sonyjevo probijanje leda s filmskom adaptacijom Uncharteda uveliko se baziralo ne glavnom glumcu. Jednima je Tom Holland bio dobar Nathan Drake, drugima nije. Reakcije su bile podijeljene, ali je činjenica da je Holland, kao jedan od popularnijih glumaca današnjice, zasigurno privukao publiku koja za Uncharted nikad nije ni čula. Stoga je interesantno čuti da bi adaptacija Sonyjevog hita Ghost of Tsushima mogla poći skroz suprotnim smjerom.

Naime, kako prenosi magazin Collider u razgovoru s redateljem filma Ghost of Tsushima, trenutni je plan takav da se za film angažiraju japanski glumci i da cijeli film bude na japanskom jeziku. Redatelj Chad Stahelski izjavio je sljedeće:

“Ako bismo film odradili kako treba, bio bi vizualno zapanjujuć i fokusiran na likove. Odlična je to prilika za odličnu akciju i atraktivan film. I iskreno, pokušali bismo to napraviti u duhu. Što znači s potpuno japanskom postavom glumaca, na japanskom jeziku. Sony se slaže s time i odobrava tu ideju. Ja sam posjećivao Japan od svoje 16 godine, volim tu zemlju, njezine ljude i njihov jezik. Volio bih režirati film na tuđem jeziku i kulturološki promijeniti gledanje na stvari tako da mogu prenijeti priču koja bi bila primamljiva i publici sa Zapada.” – kaže Stahelski.

- Advertisement -
Ad imageAd image

Međutim, ništa još nije određeno po tom pitanju i redatelj navodi da je svjestan u kakvu se bitku upušta.

“Nitko mi neće dati 200 miliona dolara budžeta za film koji pomiče tehnološke granice, a u njemu nitko ne govori engleskim jezikom. Moram biti mudar i smisliti kako da ne iznevjerim izvorni materijal i studio, a da dobijem ono što želim i napravim nešto epsko. Velik je to izazov, čovječe… Ali mislim da je Amerika, i publika sa Zapada općenito, sve više naviknuta na gledanje filmova s titlovima zbog utjecaja Netflixa, streamera i ostaloga, gdje dobivamo sadržaje iz cijelog svijeta. Hoće li se ljudi pojaviti u kinu (za japanski film)? Ja vjerujem da hoće, ako je sve ostalo prisutno. Više bi franšizi naštetilo kad film ne bi vizualno bio odličan, kad bi akcija bila prosječna, a priča nejasna. Ako sve te dijelove mogu realizirati kako treba, mislim da mogu inspirirati ljude da dođu pogledati film u kino.” – zaključio je Stahelski.

Da li biste gledali Ghost of Tsushima ako bi bio na japanskom? Da li vam smetaju titlovi? Pišite nam u komentarima!

Preporučujemo:

Scooby Doo spinoff Velma je trenutno najgore ocijenjena animirana serija u historiji IMDB-a

Zašto su tvorci The Last of Us serije modifokavali Cordyceps virus?

Violent Night, JUNG_E i svi drugi filmovi koje ovaj vikend možete pogledati

Fanovi žele da Dave Bautista glumi Kratosa u God of War seriji

TAGGED: Ghost of Tsushima, Sony
Podijeli ovaj članak:
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Reddit Email Kopiraj link!
Objavio: Luka Blažević
Prati:
Najveće dijete redakcije, iako po godinama bi trebao biti "odrastao". Obožava knjige i filmove, pogotovo fantasy žanr. U slobodno vrijeme čita, uči, igra i najvažnije, živcira Adija.
Previous Article Tempest Rising Tempest Rising će nas podsjetiti kakve su bile strategije krajem 90-ih godina
Next Article marvels-spider-man-remastered-pc Spider-Man za PC upućuje na Marvel’s Spider-Man 2
Ostavi komentar

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zaprati Respawn.ba gaming portal

842 pratioca: Like
58 pratioca: Prati:
399 pratioca: Prati:
1.1k Subscribers Pretplati se
4.4k pratioca: Prati:
- Reklama -
Ad imageAd image

Posljednje vijesti

PlayStation
PlayStation radi na sistemu za kažnjavanje toksičnih igrača
War Thunder
Glavni američki obrambeni korpus kaže da ukoliko igrate War Thunder to vas ne čini prijetnjom nacionalnoj sigurnosti
Xbox
Donosimo pregled Xbox & Bethesda Developer Direct event
Rick and Morty
Obsidian je u jednom trenutku planirao Rick & Morty igru
Respawn.baRespawn.ba
Prati nas:

© 2020 – 2022 Respawn.ba – Sva prava pridržana.

  • Advertise
Dobro došli nazad!

Upišite svoju email adresu i lozinku

Registracija Izgubili ste passwod?